隱私權政策

生效日:2026-06-13
Note for App Store reviewers Below is the Traditional Chinese version of our Privacy Policy, which is the legally binding text and governs the relationship between TsteStrong and its users. Key points: we collect account info, training records, uploaded media and basic device data to deliver the app; we do not sell personal data, and we use Firebase, Google and Apple only as technical service providers; the app is not intended for children under 13; users aged 13–17 require a parent or guardian's consent; users can request access, correction, deletion or export of their data by emailing sup.tste@gmail.com.

1. 我們是誰與本政策適用範圍

本隱私權政策(以下稱「本政策」)由 TsteStrong(以下稱「我們」)發布,說明當您透過 iOS、Android 或網頁版本使用 TsteStrong 行動應用程式及其相關服務(以下統稱「本服務」)時,我們如何蒐集、處理、使用、保存與傳輸您的個人資料。

本服務為一健身訓練紀錄與教練/學員互動平台,使用者可選擇以教練或學員身份建立訓練計畫、紀錄動作組數、上傳影片或照片以供回饋。本政策適用於透過上述服務所蒐集到的所有個人資料,並以繁體中文版本為準;同附英文摘要僅為便利審查或非中文使用者理解。

您於下載、註冊、登入或繼續使用本服務時,即視為已閱讀並同意本政策內容。若您不同意,請停止使用本服務並刪除已下載之應用程式。

2. 我們蒐集的資料類型

為提供本服務之核心功能,我們會蒐集下列資料:

我們不會在未經您明確同意下啟用相機、麥克風、相簿、位置等敏感權限;當必要功能(如上傳訓練影片)需要存取相簿時,系統會以原生權限對話框徵詢您的同意。

3. 蒐集資料的目的與法律基礎

我們蒐集前述資料的目的限於:

就法律基礎而言:(一)核心功能基於我們與您之間的服務契約;(二)安全與防濫用基於我們維護服務穩定的正當利益;(三)若有任何超出上述範圍的處理,我們將另行徵詢您的明示同意。

4. 第三方服務與資料共享

為提供本服務,我們需要委託下列技術服務提供商處理部份資料,並以契約限制其僅得依本政策目的進行處理:

我們不會、且永遠不會:將您的個人資料出售予任何第三方;提供您的訓練紀錄、上傳影片或聯絡資訊予廣告平台、資料仲介、行銷公司或其他與本服務無關之單位。

僅於下列情形我們會被動地揭露資料:(一)依法律、法院命令、檢警機關正式調查要求;(二)為保護本服務或第三人之生命、身體、財產安全之必要範圍;(三)經您事前明示同意之揭露。

5. 兒童與未成年使用者

本服務並非設計給 13 歲以下兒童使用,亦不會在知情情況下蒐集 13 歲以下兒童之個人資料。若您為 13 歲以下使用者,請勿註冊使用本服務;若您為 13 歲以下兒童之家長或監護人並發現您的孩子已建立帳號,請聯絡我們以協助移除。

13 歲(含)至 17 歲之未成年使用者於註冊使用本服務前,應取得家長或法定監護人之同意;家長或監護人對未成年使用者於本服務內之活動負監督責任,並得隨時要求我們刪除該未成年人之帳號與資料。

6. 您的權利

就您於本服務所提供之個人資料,您享有下列權利:

行使前述任一權利,請來信 sup.tste@gmail.com 並於信件中載明您欲行使之權利與必要的身份識別資訊,我們會在合理期間內回應並執行。

7. 資料安全措施

我們採取符合產業標準之技術與管理措施保護您的資料,包括但不限於:

雖然我們會盡合理努力保護您的資料,但網際網路上之傳輸與儲存無法保證絕對安全;若您發現帳號異常,請立即聯絡我們。

8. Cookies 與類似技術

行動應用程式本身不使用 HTTP Cookies;本網站(含本隱私權政策頁面)由 Vercel 託管,可能使用 session cookie 維持頁面狀態與安全機制;該等 cookie 僅供技術運作必要範圍使用,不會用於跨站追蹤或廣告。我們不部署任何第三方廣告 SDK、亦不參與廣告識別碼之追蹤(IDFA / GAID)。

9. 國際資料傳輸

本服務透過 Firebase 與 Google Cloud 基礎設施運作,視專案設定資料可能儲存於新加坡、美國或其他 Google 資料中心;當資料離開您的所在地時,我們與 Google 之契約已包含適當之標準合約條款(Standard Contractual Clauses)以確保資料於跨境傳輸時仍受到等同當地法律之保護。

10. 政策更新與通知

我們得不時更新本政策;若有重大變更(例如新增蒐集資料類型、變更主要委外處理者、變更適用法律),我們將透過應用程式內的通知、登入後彈窗或寄送 Email 等合理方式提前告知。

本政策最新生效日為 2026-06-12。您於更新生效日後繼續使用本服務,即視為同意更新後之內容;如不同意,請停止使用並依第 6 條請求刪除帳號。

11. 聯絡我們

若您對本政策內容、您的資料、或任何隱私相關疑慮有任何問題,歡迎聯絡:

我們會在收到您來信後的 14 個工作天內回覆;涉及第三方查驗或跨機關協作之請求,所需時間可能較長,我們將另行告知處理進度。