服務條款

生效日:2026-06-13
Note for App Store reviewers Below is the Traditional Chinese version of our Terms of Service, which is the legally binding text governing the relationship between TsteStrong and its users. Key points: the app is a training-log + coach/athlete collaboration platform, not a medical, diagnostic, treatment or physical therapy tool; users are responsible for their own health and training decisions; user-uploaded content remains owned by users but they grant TsteStrong a limited license for storage and display; jurisdiction is Republic of China (Taiwan), with the Taipei District Court as the court of first instance.

1. 接受條款

本服務條款(以下稱「本條款」)為您與 TsteStrong(以下稱「我們」)就使用 TsteStrong 行動應用程式及相關網頁服務(以下統稱「本服務」)所達成之契約。當您下載、註冊、登入或繼續使用本服務時,即視為已閱讀、理解並同意受本條款拘束。

若您不同意本條款之任一部分,請立即停止使用本服務並於裝置上移除應用程式。

本條款搭配同步公告之 隱私權政策 一同構成完整契約,二者具相同法律效力;如有衝突,以本條款為先,但涉及個人資料蒐集與處理之事項以隱私權政策為準。

2. 帳號註冊與安全

使用本服務之主要功能須先以 Apple Sign-In 或 Google 帳號登入。您應確保所提供之資料正確、完整且為本人所有,並隨時更新以維持正確性。

您須妥善保管登入裝置、生物辨識資訊與第三方登入服務(Apple ID / Google 帳號)之安全;因您未盡保管義務、或將帳號借予他人使用所生之任何後果,由您自行承擔。

如發現帳號遭未經授權之使用或任何安全疑慮,請立即聯絡 sup.tste@gmail.com。我們在合理範圍內協助您處理,但對於通知前已發生之未授權使用所造成損失,本服務不負賠償責任。

3. 教練/學員雙角色與行為準則

本服務支援「教練」與「學員」兩種角色。同一帳號得於不同訓練計畫內擔任不同角色:建立計畫時即為該計畫之教練,受邀加入則為該計畫之學員;角色為「每計畫」而非「每帳號」設定。

使用本服務時,您同意:

我們保留視情節嚴重程度,對違反前述準則之帳號採取警告、暫停或永久終止之權利,且不負賠償責任。

4. 訓練建議免責聲明

本服務為訓練紀錄與教練/學員協作平台,並非提供醫療、診斷、治療、復健或物理治療建議之專業工具。任何透過本服務閱讀、儲存或交換之訓練計畫、動作示範、文章內容、留言或建議,皆不構成醫療或專業治療意見。

您於從事任何運動或訓練計畫前,應自行評估個人身體狀況;如有舊傷、慢性疾病、心血管問題、骨骼肌肉異常、懷孕、近期手術或正接受治療,請於開始任何訓練前諮詢具有合格執照之醫師或物理治療師。

您使用本服務所進行之任何訓練、其安全性、適當性及可能之傷害風險,皆由您自行負責;本服務、教練、其他使用者,皆不對因使用或誤用本服務內容而生之任何身體傷害、財產損失或後果負責。

如於使用過程中發生不適、疼痛或任何傷害徵兆,請立即停止訓練並尋求專業醫療協助。

5. 使用者上傳內容與授權

您保有所有由您本人上傳之內容(包括但不限於訓練影片、照片、文字、留言、自我介紹)之著作權;但為使本服務能正常運作,您授予 TsteStrong 一個非專屬、全球性、免授權金、可再授權予技術提供商之有限使用權,限於:

上述授權於您刪除對應內容、或刪除帳號後即終止;惟為符合法律保存義務或備份輪替之必要,我們保留合理期間之技術性留存權利。

您應對所上傳之內容自負其責,並擔保該內容不侵害任何第三人之著作權、隱私權、肖像權、商標權或其他權利;若因您上傳之內容引發第三人主張權利,我們得依情節暫時下架、永久移除,或要求您負相關責任。

6. 禁止行為

使用本服務時,您不得有下列行為:

7. 智慧財產權

本服務之介面設計、商標、字體、icon、文字、圖片、影片、原始碼、應用程式邏輯、Cloud Functions 與相關文件之著作權與其他智慧財產權,皆屬 TsteStrong 或其授權人所有,受相關著作權及商標法保護。

未經我們事先書面同意,您不得複製、修改、發行、出租、出售、散佈、衍生製作、公開展示、公開傳輸、反組譯或以其他方式利用本服務之任何部分。

8. 服務變更、暫停與終止

我們得不時新增、修改、移除本服務之任一功能;對於重大變更或可能影響您權益之變更,我們將透過應用程式內通知、登入後彈窗或 Email 等合理方式於變更前告知。

我們得於下列情形暫停或終止您使用本服務之權利,且毋須事先告知:(一)您違反本條款或隱私權政策;(二)依法律、政府機關或法院命令所要求;(三)為防止安全事件擴大或保護其他使用者;(四)您所提供之資料經查為虛偽不實。

您得隨時於本服務「設定 → 永久刪除我的帳號」自助執行帳號刪除:刪除後,您的訓練紀錄、留言、上傳媒體與個人筆記將立即自我們的資料庫中移除;您建立之訓練計畫將於 30 日後刪除,此緩衝期間係為使學員得匯出其訓練資料。為符合法律保存義務或備份輪替之必要,部分技術性記錄可能於合理期間內保留。

9. 責任限制與免責

本服務以「現狀」與「現有功能」提供,我們不就本服務之適合性、可用性、無中斷、無錯誤、無病毒、與第三方服務相容性等事項作任何明示或默示之擔保。

於法律所允許之最大範圍內,TsteStrong 及其關係人、員工、合作夥伴對下列各項所生之損害不負賠償責任:

若強行法不允許前述免責全部生效時,我們之賠償責任於任一情形以您過去十二個月實際支付予本服務之金額為上限;本服務目前免費階段內,我們之賠償責任上限為新台幣壹仟元。

10. 適用法律、爭議解決與 Apple/Google 規約

本條款之解釋、效力與履行均適用中華民國法律。因本條款或本服務所生之一切爭議,雙方同意以台灣台北地方法院為第一審管轄法院,但不排除消費者依消費者保護法所享有之專屬管轄權。

若您透過 Apple App Store 下載本應用程式,您並同意遵守 Apple 之 「授權使用者授權合約」(Licensed Application End User License Agreement);若您透過 Google Play 下載本應用程式,您並同意遵守 Google 之 Play Store 服務條款。Apple 與 Google 不為本服務之提供者,且不就本服務之內容、品質、功能負擔擔保或客戶服務責任。

未來如於本服務內導入 In-App Purchase,相關訂閱、計費、退款等事項,將以 Apple 與 Google 所提供之程序處理,本服務不就 IAP 提供獨立之計費介面。

11. 一般條款

本條款構成您與我們間就本服務所達成之完整協議,並取代任何先前之口頭或書面溝通。

若本條款任一條款被有管轄權之法院認定無效或無法執行,其餘條款仍維持完全效力;該無效條款應於最接近原意之合法範圍內被執行。

我們得不時修訂本條款;如有重大變更,將以前述合理方式告知,您於更新生效日後繼續使用本服務即視為同意該等變更。

如您對本條款任何內容有疑問或建議,歡迎來信 sup.tste@gmail.com;我們會在 14 個工作天內回覆。